Claus Lynggaard / T: 27 20 40 30 / ingerslevsgade 176, 1705 København V / claus@blinkblink.dk

‘Smell the salt’

Fotopolymer i 3 farver - udstillet hos Bankside Gallery, London

Trykt under ophold i Milano feb ‘24

3 color Photopolymer accepted for the censored exhibition Small but Mighty at Bankside Gallery, London, sept 2024

Printed during recidency

at Pigprints in Milan, feb 24.

10x16,6 cm, papir 27,5x38 cm

oplag / edition of 10 (0 tilbage/left)

1.200,- kr uden ramme / unframed

‘4 grader / 4 degrees’

Fotopolymer 2 farver,

4 trykplader

Trykt under ophold i Milano, nov ‘24.

Photopolymer duotone,

4 printing plates

Printed during recidency

at Pigprints in Milan, nov ‘24.

39x53,5 cm, paper 56,5x76

Oplag 10 stk. (7 tilbage / left.)

1.800,- kr uden ramme / unframed

’1:1 Grönalund’

Fotopolymer, to trykgange med blå, sølv og grøn

Trykt under ophold i Milano, nov 24.

Photopolymer duotone with blue, silver and green.

Printed during recidency at Pigprints in Milan, nov 24.

21x29,2 cm, paper 38x55,5 cm

Oplag 4 stk. (2 tilbage / left.)

1.000,- kr uden ramme / unframed

’1:1 Lynæs’

Fotopolymer, to trykgange med blå, sølv og grøn

Trykt under ophold i Milano, nov 24.

Photopolymer duotone with blue, silver and green.

Printed during recidency at Pigprints in Milan, nov 24.

21x29,2 cm, paper 38x55,5 cm

Oplag 4 stk. (1 tilbage / left.)

1.000,- kr uden ramme / unframed

Udsnit viser mostilgroet sten foran lige træstammer - motivet er spejlet over vandret akse. Sølvfarven giver genskin og danner nærmest en 3D-effekt, når man vinkler billedet.

Excerpt showing moss covered rock in front of straight tree stems - the motiff is flipped over the horizontal axis. The silver color brings a shine a adds an almost 3D-effect when the print is viewed from an angle.

Jeg tager sort/hvid fotos med gamle analoge kameraer, når jeg er ude på mine cykelture.

Filmen fremkaldes og billedet overføres til to trykplader, som trykkes med hver sin farve.

Dette er trykt i Burnt Umbra and Preussian Blue - og farverne blandes når de trykkes sammen.

I take black and white photos with old analogue cameras when on my bicycle rides.

The photos are developed and transferred to two printing plates, allowing me to ink them up in separate colors.

This is printed in Burnt Umbra and Preussian Blue - and the colors mix in the printing.

På en kold vinterdag tidligt i march var solen fremme og smeltede overfladen på isen.

Trykt i to farver på fire plader: grøn/sølv og blå/sølv

On a cold winters day in early march, the sun has been out and melted the surface of the ice.

Printed in two colors on four plates:

green/silver and blue/silver.

Disse tre billeder er mit bidrag til en gruppeudsmykning af et fixerrum for heroinafhængige i Nordvest - lige ved siden af vores grafiske værksted. Vi er 22, der har leveret værker ud fra et tema om natur.

Alle værkerne udstilles kortvarigt: fredag den 31/1 og lør 1/2 på bibliotektet, Rentemestervej76, NV. Derefter er de kun synlige for brugerne af fixerrummet.

These three pictures are my contribution to a group decoration of a drug consumption room for heroin addicts - right next door to our graphic print shop. We are 22 artists contributing works with the theme of nature.

For a very short period (jan 31 and feb 1) the works are on display at the library, Rentemestervej 76, NV.

After that they are only visible for the users of the consumption room.

Sølvfarven fremhæver isens våde overflade. Og udsnittet viser, hvor de fire plader mødes.

The silver color emphasizes the wet surface of the ice.

And the excerpt shows where the four printing plates join.